instantané — instantané, ée [ ɛ̃stɑ̃tane ] adj. • 1604; de instant, sur le modèle de momentané 1 ♦ Qui ne dure qu un instant. ⇒ 1. bref. « Des visions instantanées, rapides » (Fromentin). 2 ♦ Qui se produit en un instant, soudainement. ⇒ immédiat. Réponse,… … Encyclopédie Universelle
расцепитель мгновенного действия — реле или расцепитель мгновенного действия Реле или расцепитель, срабатывающие без заданной выдержки времени. [ГОСТ Р 50030.1 2000 (МЭК 60947 1 99)] [ГОСТ Р 50030.2 99 (МЭК 60947 2 98)] EN instantaneous release a release which operates without any … Справочник технического переводчика
instantanée — ● instantané, instantanée adjectif (de instant 2, d après momentané) Qui ne dure qu un instant : Lueur instantanée. Qui se produit subitement : Riposte instantanée. Se dit d un produit alimentaire déshydraté (boisson, potage, purée, etc.) qui,… … Encyclopédie Universelle
ток мгновенного расцепления — Ii Значение тока, выше которого автоматический выключатель для электрооборудования должен автоматически сработать (без намеренной выдержки времени) в течение менее 0,1 с. [ГОСТ Р 50031 99 (МЭК 60934 93)] ток мгновенного расцепления Минимальное… … Справочник технического переводчика
мгновенный ток нерасцепления — Ini [IEV number 442 05 56 ] EN instantaneous non tripping current the value of current below which the circuit breaker will not operate automatically without intentional time delay [IEV number 442 05 56 ] FR courant de non déclenchement… … Справочник технического переводчика
ток мгновенного нерасцепления Ini — Значение тока, ниже которого автоматический выключатель для электрооборудования не должен автоматически сработать (без намеренной выдержки времени) в течение времени, равного или меньшего 0,1 с. [ГОСТ Р 50031 99 (МЭК 60934 93)] EN instantaneous… … Справочник технического переводчика
déclenchement — [ deklɑ̃ʃmɑ̃ ] n. m. • 1863; de déclencher 1 ♦ Action de déclencher; son résultat. Le déclenchement du chien d un fusil armé. 2 ♦ Fig. Le fait de déclencher, de se déclencher. Le déclenchement des hostilités, d une grève. « Le déclenchement d une … Encyclopédie Universelle
